Рецепты


Абрикосовое пюре

Ингредиенты

Продукт — Количество
рис отварной — 0,5 м.ст.
курага — 1,5 м.ст.
молоко — 1/4 м.ст.
вода — 3 м.ст.

Способ приготовления

1. Курагу нарезать тонкой соломкой. 2. Все ингредиенты положить в чашу.  Закрыть крышку мультиварки. Кнопками «ВПРАВО/ВЛЕВО»  установить программу «СУШИ РИС». 3. Нажать кнопку «СТАРТ». По окончанию программы готовое блюдо измельчить блендером.

Абрикосовое пюре

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Рис - 0.5 м.ст.
Курага - 1.5 м.ст.
Молоко- ¼ м.ст.
Вода - 3 м.ст.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

1. Рис тщательно промыть. Курагу промыть и нарезать мелкими кусочками. 

2. Рис и курагу выложить в чашу, добавить молоко и воду. Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»
выбрать программу «РИС», расширяемую программу «СУШИ-РИС». Нажать кнопку «СТАРТ».
Готовое блюдо измельчить блендером.

Азу по-татарски

Ингредиенты

Продукт — Количество
говядина — 500 гр.
картофель — 500 гр.
огурцы соленые — 3 шт.
морковь — 120 гр.
лук — 200 гр.
помидоры — 300 гр.
чеснок — 2 зубца
масло раст. — 2 ст.л.
лавровый лист — 1 шт.
соль, зелень — по вкусу

Способ приготовления

1. Мясо промыть, очистить от пленок и порезать кусками. 2. Картофель порезать дольками. 3. Морковь и лук нарезать кольцами. 4. Огурцы и помидоры мелко нарезать. 5. Все ингредиенты выложить в чашу. 6. Выбрать кнопками «ВПРАВО», «ВЛЕВО» программу «ТУШЕНОЕ МЯСО». Нажать кнопку «СТАРТ».

Азу по-татарски

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Говядина ………………… 500 гр.
Картофель ………………. 4 шт.
Огурцы (соленые) ………. 3 шт.
Морковь ………………… 1 шт.
Лук ……………………… 1 шт.
Помидоры ……………… 2 шт.
Чеснок ……………… 2 зубца
Масло растительное …… 2 ст.л.
Лист лавровый ………… 1 шт.
Соль, перец, зелень…. по вкусу
Вода ……………………. 1 м.ст.


СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:


Мясо нарезать кусками.
Картофель нарезать дольками.
Морковь и лук нашинковать .
Огурцы и помидоры мелко нарезать.
Все ингредиенты выложить в чашу , налить
воды.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ТУШЕНИЕ».
Нажать кнопку «СТАРТ».

Айдахо

Ингредиенты

Продукт — Количество
картофель — 1 кг
укроп — 50 г
чеснок — 3-4 дольки
сливочное масло — 2 ст.л.
растительное масло — 1 ст.л.
горчица, сухая паприка — по желанию

Способ приготовления

1. Картофель хорошо промыть, но не чистить, можно потереть железной губкой, если картофель старый, и разрезать на 8 долек. 2. В отдельной посуде смешать сливочное и растительное масло с чесноком и зеленью, можно добавить сухую паприку и горчицу. 3. Обвалять картофель в масляной смеси. Выложить в чашу, выбрать кнопками  «МЕНЮ\ВЫБОР» программу "ВЫПЕЧКА", время - 45 минут, 1 уровень температуры.

Айдахо

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Картофель ……………………………………………………… 800 гр.
Укроп …………………………………………………………… 50 гр.
Чеснок ………………………………………………………… 3 зубца
Масло сливочное …………………………………………… 2 ст.л.
Масло растительное ………………………………………… 1 ст.л.
Горчица, сухая паприка ……………………………………… по вкусу

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Картофель хорошо промыть, но не
чистить, разрезать на 8 долек.
В отдельной чашке смешать сливочное и
растительное масло с чесноком и зеленью,
добавить паприку сухую и горчицу.
Выложить туда картошку и обвалять её в
этой смеси.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ДУХОВКА»,
установить время 25 минут и 2 уровень
температуры.
Нажать кнопку «СТАРТ».

Ананасовый пирог

Ингредиенты

Продукт — Количество
ананас кольцами консервирванный — 1 банка
яйцо — 3 шт.
марагрин или масло — 200 г
разрыхлитель — 10 г
сахар — 150 г
мука — 250 г
ванильный сахар — 1 упаковка

Способ приготовления

1. Маргарин (масло) растопить и добавить к нему все, кроме муки, хорошо перемешать до однородного состояния. 2. Чашу мультиварки смазать маслом и присыпать ложкой сахара, для красивой золотистой корочки, выложить ананасы, а сверху вылить тесто. Оставшиеся ананасы порезать и выложить сверху на тесто. 3. При помощи кнопок "МЕНЮ/ВЫБОР" выбрать программу "ВЫПЕЧКА" 1 уровень, 1 час. Нажать кнопку "СТАРТ".

 

Ананасовый пирог

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Ананасы кольцами ………………………………………… 1 банка
Яйцо ……………………………………………………………… 3 шт.
Масло (маргарин) ……………………………………………… 200 гр.
Разрыхлитель …………………………………………………… 10 гр.
Сахар …………………………………………………………… 150 гр.
Мука …………………………………………………………… 250 гр.
Ванильный сахар ………………………………………………… 1 п.
Коричневый сахар ………………………………………… ….. 1 ст.л .

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Масло (маргарин) растопить и добавить
к нему все ингредиенты, кроме муки и
коричневого сахара, взбить до
однородного состояния.
Чашу смазать маслом и посыпать сахаром
коричневым, для красивой золотистой
корочки.
Выложить в нее аккуратно ананасы, сверху
выложить тесто.
Оставшиеся ананасы порезать кубиками и
выложить на тесто.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ДУХОВКА»,
установить время 40 минут и 1 уровень
температуры.
Нажать кнопку «СТАРТ».

Английский кекс

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Мука …………………… 250 гр.
Яйцо……………………… 4 шт.
Сахар …………………… 200 гр.
Мускатный орех ………… 3 гр.
Масло сливочное ……… 200 гр.
Корица …………………… 3 гр.
Ванильный сахар ……… 2 ч.л.
Изюм ………………… 0,5 м.ст.
Орехи грецкие ……… 0,5 м.ст.
Фундук ……………… 0,5 м.ст.
Миндаль ……………… 0,5 м.ст.
Херес …………………… 50 мл.
Соль …………………… 0,5 ч.л.
Разрыхлитель …………… 15 гр.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Сахар взбить с размягченным маслом.
По одному добавить яйца, взбить.
Всыпать муку с разрыхлителем,
перемешать.
Добавить пряности, соль, херес и
перемешать.
Всыпать изюм и орехи.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ДУХОВКА»,
установить время 50 минут и 2 уровень
температуры.
Нажать кнопку «СТАРТ».

Английский кекс

Ингредиенты

Продукт — Количество
1.Мука — 250гр.
2.Яйцо — 4шт
3.Сахар — 200гр.
4.Мускатный орех — 3гр
5.Масло сл. — 200гр.
6.Корица — 3гр
Ванильный сахар — 8 г
8.Изюм — 0,5м.ст
9.Грецкий орех — 0,5м.ст
10.Фундук — 0,5м.ст
11.Миндаль — 0,5м.ст
12.Херес — 50гр.
13.Соль — 0,5ч.л
14.Разрыхлитель — 15гр.

Способ приготовления

1. Сахар взбить с размягченным маслом. 2. Добавляем по одному 4 яйца и хорошо взбиваем. 3. Всыпаем муку с разрыхлителем и тщательно перемешиваем миксером. 4. Добавляем пряности, соль и перемешиваем. Всыпаем сначала изюм, а затем орехи. 5. Выбрать кнопками «ВПРАВО», «ВЛЕВО» программу «ДУХОВКА» установить время 60 минут, 1 уровень температуры. Нажать кнопку «СТАРТ». Примечание: Кекс остужаем. Кекс хорош именно полежавшим, едим недели через две. Он тем и хорош, что его можно печь заранее, а потом дарить на праздники.

Ачма ленивая

Ингредиенты

Продукт — Количество
лаваш армянский — 3 шт.
кефир — 400 мл
яйца — 3 шт.
сметана — 3 ст.л.
сыр — 350-400 г

Способ приготовления

1. Кефир, яйца, сметану смешать. Сыр натереть на терке. 2. На дно чаши мультиварки выстелить  лист лаваша, посыпать сыром и чуть полить  заливкой. 3. Весь остальной лаваш порвать  на кусочки (можно порезать ножницами), хорошенько вымочить в кефирной смеси и уложить на сыр. 4. Чередовать, сыр, кусочки вымоченного лаваша. 5. Последний слой лаваша, полить оставшейся смесью. Выбрать кнопками "МЕНЮ/ВЫБОР" программу "ВЫПЕЧКА", 1 час 20 минут, 1 уровень. Нажать кнопку "СТАРТ". После окончания приготовления при помощи паровой пластины перевернуть ачму и готовить еще 10 минут на той же программе и том же уровне.

Ачма ленивая

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Лаваш тонкий ……………………………………………… 3 листа
Кефир ………………………………………………………… 400 мл.
Яйцо ……………………………………………………………… 3 шт.
Сметана ……………………………………………………… 3 ст.л.
Сыр ……………………………………………………………… 400 гр.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Кефир, яйца и сметану перемешать до
однородного состояния.
Сыр натереть на терке.
На дно чаши выложить лист лаваша,
посыпать сыром, немного полить заливкой.
Весь остальной лаваш порезать на кусочки,
хорошо вымочить в кефирной заливке и слоями выкладывать,пересыпая каждый слой сыром.
Таким образом чередовать сыр и кусочки
вымоченного лаваша. Последним слоем
выложить кусочки лаваша, залить
оставшейся смесью.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ЗАПЕКАНКА».
Нажать кнопку «СТАРТ».

 

Баклажан-веер

Ингредиенты

Продукт — Количество
баклажан — 2 шт.
помидор — 1 шт.
сыр — 10 ломтиков
ветчина — 10 ломтиков
сметана — 2 ст.л.
майонез — 2 ст.л.
тертый сыр — 50-70 г

Способ приготовления

1. Разрезать баклажан вдоль не до конца, просолить и оставить на 20-30 минут. 2. Промыть и обтереть баклажаны и вложить между каждой дольки по кусочку помидора, сыра, ветчины. 3. Смешать сметану и майонез. 4. Уложить в чашу баклажаны, полить сверху заливкой и посыпать тёртым сыром. С помощью кнопок "МЕНЮ/ВЫБОР" выбрать программу "МУЛЬТИПОВАР" 40 минут, температура - 110С. Нажать кнопку "СТАРТ".

Баклажан-веер

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Баклажан (небольшой) ………………………………………… 2 шт.
Помидоры ……………………………………………………… 1 шт.
Сыр ……………………………………………………… 10 ломтиков
Ветчина (колбаса) ……………………………………… 10 кусочков
Сметана ……………………………………………………… 2 ст.л.
Майонез ………………………………………………………. 1 ст.л.
Сыр (тёртый) ………………………………………………… 50-70 гр.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Надрезать баклажан веером вдоль (не до
конца), посолить и оставить на 30 минут.
Промыть и обтереть.
Вложить между каждой долькой баклажана
по кусочку помидора, сыра, и ветчины.
Смешать сметану и майонез.
Уложить в чашу баклажаны, полить сверху
заливкой, посыпать тертым сыром.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «МУЛЬТИПОВАР»,
установить время 30 минут и температуру
110 градусов.
Нажать кнопку «СТАРТ».

Баранина с черносливом

Ингредиенты

Продукт — Количество
баранья корейка — 1 кг
лук красный — 200 г
чернослив — 300 г
ядра абрикоса — 100 г
сок лимона — 1 шт.
сахар — 1 ст.л.
перец горошком — 10 шт.
соль, корица — по вкусу

Способ приготовления

1. Корейку  порезать  порционно,  а  лук  порезать  кольцами 2.  Выложить  все ингредиенты в  чашу  и  перемешать 3. Выбрать  кнопкой  “ВПРАВО”  “ ВЛЕВО” программу " Тушеное  мясо" 4.  Нажать  кнопку " СТАРТ"

Баранина с черносливом

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Баранья корейка ……………………………………………. 800 гр.
Лук красный …………………………………………………… 2 шт.
Чернослив ……………………………………………………… 150 гр.
Орешки абрикоса ……………………………………………. 100 гр.
Лимон (сок) ……………………………………………………….1 шт.
Сахар ………………………………………………………… 1ст.л.
Перец горошек ……………………………………………… 10 шт.
Соль, корица ……………………………………………… по вкусу

 

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Корейку нарезать порционно, лук нарезать
полукольцами.
Выложить все ингредиенты в чашу и
перемешать.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ТУШЕНИЕ».
Нажать кнопку «СТАРТ».

Белый хлеб

Ингредиенты

Продукт — Количество
вода — 310 мл
соль — 1,5 ч.л.
сахар — 2 ч.л.
мука — 500 г
дрожжи — 1,5 ч.л.

Способ приготовления

1. Из всех продуктов замесить тесто, дать ему подойти около 1 часа, после чего обмять и сформовать в виде колобка. 2. Слегка смазать чашу растительным маслом, переложить хлеб в чашу. Выбрать при помощи кнопок "МЕНЮ/ВЫБОР" режим "ЙОГУРТ" 1 час, но после 30 минут отключить программу. 3. Выбрать при помощи кнопок "МЕНЮ/ВЫБОР" режим "ВЫПЕЧКА", 1 уровень 60 минут. После окончания программы перевернуть хлеб и поставить еще на  15 минут 1 уровень (по желанию, это делается для того, чтобы немного подрумянить верхушку).

Белый хлеб

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:
Вода - 310 мл.
Соль - 1,5 ч.л.
Сахар - 2 ч.л.
Мука - 500 г.
Дрожжи (сухие) - 1,5 ч.л.

 

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

1. Замесить тесто. Когда оно подойдет, обмять его и скатать в виде колобка.
Смазать чашу маслом, переложить полученный колобок в чашу. Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД», выбрать программу «МУЛЬТИПОВАР», установить время 40 минут и температуру 37 градусов. Нажать кнопку «СТАРТ».

2. После завершения программы нажать кнопку «ОТМЕНА». Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД», выбрать программу «ДУХОВКА», установить время 40 минут и 1 уровень температуры. Нажать кнопку «СТАРТ».

3. После окончания программы хлеб перевернуть. Продолжить выпекать в программе «ДУХОВКА», установить время 15 минут и 1 уровень температуры.Нажать кнопку «СТАРТ».

Бефстроганов

Ингредиенты

Продукт — Количество
говядина — 500 гр.
лук — 150 гр.
масло сливочное — 40 гр.
сметана — 2 ст.л.
мука — 1 ст.л.
соевый соус — 1 ст.л.
соль — по вкусу
лимон — 1/2 часть
вода — 0,5 м.ст.

Способ приготовления

1.Мясо нарезать небольшими кусками. 2. Лук мелко измельчить, перемешать с мясом. Добавить соль, соевый соус и сок лимона. Дать пропитаться 30 минут. 3. Положить мясо в чашу и добавить ½ мерного стакана воды. Закрыть крышку мультиварки. Кнопками «ВЛЕВО/ВПРАВО» установить программу «ТУШЕНИЕ», нажать кнопку «СТАРТ». После приготовления выложить мясо в отдельную посуду. 4. Открыть крышку мультиварки и повернуть ручку в положение «ЗАКРЫТО» (жарить при открытой крышке). Кнопками «ВЛЕВО/ВПРАВО » установить  программу «ПОДЖАРКА»,  время 10 минут и 1  уровень температуры. Нажать кнопку «СТАРТ». В чаше растопить сливочное масло, добавить в него муку и перемешать. 5. В полученную массу тонкой  струйкой добавить кипяток, постоянно помешивая, затем добавить сметану. 6. По окончанию программы добавить мясо. Закрыть крышку мультиварки и дать потомиться 15 минут на режиме «ПОДОГРЕВ».

Бефстроганов

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Говядина………………… 500 гр.
Лук ………………………. 1 шт.
Масло сливочное ……… 40 гр.
Сметана …………………2 ст.л.
Мука …………………… 1 ст.л.
Соевый соус …………… 1 ст.л.
Лимон ………………… 0,5 шт.
Соль ………………… по вкусу
Кипяток ……………… 0,5 м.ст.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Мясо нарезать небольшими кусочками.
Лук нашинковать, смешать с мясом.
Добавить соль, соевый соус и сок 1/2 лимона.
Перемешать и дать постоять 30 минут.
Выложить мясо в чашу.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД», выбрать
программу «ТУШЕНИЕ».
Нажать кнопку «СТАРТ».
После окончания приготовления выложить
мясо в отдельную посуду.
Открыть крышку и повернуть ручку в
положение «ЗАКРЫТО» (жарить при открытой
крышке).
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД», выбрать
программу «ПОДЖАРКА», установить время
5 минут и 2 уровень температуры.
Нажать кнопку «СТАРТ».
Растопить сливочное масло, добавить в него
муку , перемешать, чтобы не было комочков.
В полученную массу тонкой струйкой ввести
кипяток, постоянно помешивая, затем
сметану.
В готовую смесь выложить мясо, перемешать.
Дать потомиться 10 минут.

Бефстроганов из хека

Ингредиенты

Продукт — Количество
хек — 500 г
шампиньоны — 150 г
лук — 70 г
сметана — 500 г
растительное масло — 3 ст.л.
масло сливочное — 1 ст.л.
томатная паста — 1 ст.л.
мука — 1 ст.л.
соль, перец — по вкусу

Способ приготовления

1. Рыбу порезать крупной соломкой, посыпать солью, перцем, мукой 2. Лук порезать средней соломкой 3. Шампиньоны мелко нарезать 4. В чашу налить масло и выложить рыбу. Открыть крышку мультиварки и повернуть ручку в положение «ЗАКРЫТО» (жарить при открытой крышке). Кнопками «ВПРАВО/ВЛЕВО»  установить  программу «ПОДЖАРКА»,  время 20 минут и 3 уровень температуры. Нажать кнопку «СТАРТ». 5. Рыбу прожарить до золотистой корочки 5 минут добавить лук и жарить еще 3 минуты 6. Убрать рыбу в отдельную посуду. Продолжаем программу "ПОДЖАРИВАНИЕ" 7. Готовим сметанный соус: В чашу с горячим маслом подсыпать муку, непрерывно помешивая 8. Залить сметану, добавить томатную пасту, соль, перец. Выбрать кнопками “ВПРАВО“ “ВЛЕВО” программу “МУЛЬТИПОВАР” установить время – 30 минут и температуру 100 градусов. Нажать кнопку "СТАРТ".

Бисквит

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Яйцо ………………………………………………………………5 шт.
Сахар ………………………………………………………… 1,5 м.ст.
Мука ………………………………………………………… 1,5 м.ст.


СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:


Яйца взбить, добавить сахар в два приема,
продолжая взбивать.
Муку просеять, добавить в нее ванилин.
В несколько приемов добавить муку,
аккуратно перемешать до однородной массы.

Чашу смазать маслом, выложить тесто.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ДУХОВКА»,
установить время 1 час 10 минут и 1
уровень температуры.
Нажать кнопку «СТАРТ».
После приготовления не открывать крышку мультиварки минут 10-15.

Бисквит

Ингредиенты

Продукт — Количество
Мука — 1,5 м.ст
Яйцо — 5 шт.
Сахар — 1,5 м.ст.
Масло сл. — 1 ст.л.

Способ приготовления

1. Яйца взбить миксером. 2. В несколько приемов, не переставая взбивать, добавить сахарный песок. 3. На минимальных оборотах миксера в несколько приемов добавить муку, перемешать до однородной массы. 4. Чашу смазать маслом, налить тесто. Закрыть крышку мультиварки, кнопками «ВЛЕВО/ВПРАВО» установить программу «ДУХОВКА»,  время 50  минут и 1 уровень температуры. Нажать кнопку «СТАРТ». По окончании программы не открывать крышку мультиварки 15-20 минут, чтобы бисквит не опал. Затем открыть крышку, дать остыть в чаше.

Бисквит апельсиновый с цедрой

Способ приготовления

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Мука …………………………………………………………… 2 м.ст.
Яйцо ………………………………………………………… 5 шт.
Сахар ……………………………………………………………2 м. ст.
Апельсины (средние) ………………………………………… 2 шт.

Масло сливочное …………………………………………… 2 ст.л.
Молоко 1.5%…………………………………………………… 1ст.л.
Ванилин……………………………………………………………1 п.


СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:


Яйца взбить, добавить сахар в два приема,
взбить.
Муку просеять, добавить, ванилин.
В несколько приемов добавить муку,
перемешать до однородной массы.
Тёркой снять цедру с апельсинов.
Один апельсин почистить, разделить
на дольки, со второго выдавить сок.
В тесто добавить дольки апельсина, сок,
цедру, молоко и растопленное масло, по
одной столовой ложке
Смазать чашу, залить тесто.
Кнопками «МЕНЮ/ВЫБОР» и «ВВОД»,
выбрать программу «ДУХОВКА»,
установить время 1 час 10 минут и
1 уровень температуры.
Нажать кнопку «СТАРТ».

Бисквит апельсиновый с цитрусовой цедрой

Ингредиенты

Продукт — Количество
мука — 2 м.ст.
яйцо — 5 шт.
сахар — 2 м.ст.
масло сливочное — 3 ст.л.
ванильный сахар — 1 пакетик
соль — 1 щепотка
апельсин — 300 г
цедра — 100 г

Способ приготовления

 1. Апельсин очистить, разделить на дольки, цедру натереть. 2. Отделить желтки от белков. 3. Муку просеять, добавить соль, ванильный сахар. 4. Белки взбить миксером до загустения, добавить в три приема сахарный песок, продолжать взбивать еще 5 минут, добавить желтки, взбивать еще 3 минуты. 5. Когда масса достигнет кремообразной консистенции, в два приема на минимальной скорости ввести муку, перемешать до исчезновения комков,затем добавить дольки апельсина, цедру.  6.Чашу смазать маслом, налить тесто. Закрыть крышку мультиварки. Кнопками «ВПРАВО/ВЛЕВО»  установить  программу «ДУХОВКА»,  время 50  минут и 1 уровень температуры. Нажать кнопку «СТАРТ». Примечание: после приготовления украсить сахарной пудрой (по желанию).